Digitale Informationen für alle Geräte, vom PC über Tablet bis zum Smartphone

Hotel-Websites: Ihr Schlüssel für erfolgreiche Gästegewinnung

Hotel-Website erstellen lassen: klar informieren und Direktbuchungen fördern

Wenn Gäste wichtige Informationen nicht schnell finden, die mobile Nutzung schwierig ist oder der Weg zur Direktbuchung unklar ist, verliert die eigene Hotel-Website einen großen Teil ihrer Überzeugungskraft.

Die TH-Experts planen und realisieren Hotelwebsites, die Ihren Betrieb verständlich darstellen, zentrale Gästefragen beantworten und die Buchungsmöglichkeit gut erreichbar einbinden.

Gemeinsam klären wir, welche Informationen Ihre Gäste benötigen, welche Inhalte bereits vorhanden sind und welche Anforderungen die neue oder bestehende Website erfüllen soll.

Der Umfang wird auf Ihren Betrieb, Ihre Zielgruppe und die vorhandenen Hotelsysteme abgestimmt. Bei Bedarf unterstützen wir die Auswahl einer IBE (Internet Booking Engine - Online Buchungsmöglichkeit) sowie eines passenden Channelmanagers.

Kostenfreies Erstgespräch zu Ihrer aktuellen Website und Ihrem konkreten Unterstützungsbedarf.

Ihre Hotel-Website als zentrale Informations- und Buchungsplattform

  • Die Webseite - der Dreh- und Angelpunkt

    Alle Wege führen auf die Hotelwebsite

    Gäste erwarten beim Besuch der Website, dass sie Zimmer, Ausstattung, Angebote und Buchungsmöglichkeiten ohne Umwege finden.

    Eine klar strukturierte Hotelwebsite bündelt diese Informationen an einem Ort und führt verständlich von der ersten Orientierung bis zur gewünschten Buchungsmöglichkeit.

    Die direkte Buchungsmöglichkeit wird gut sichtbar in die Nutzerführung eingebunden.

    Dadurch entstehen kurze Wege von der Information zur Buchung.

    Die konkrete Buchungsfunktion wird passend zu den vorhandenen Systemen und Anforderungen ausgewählt.

Was eine leistungsfähige Hotel-Website leisten sollte

Wenn Sie Ihre Hotelwebsite erstellen lassen, setzen Sie auf Strategie statt Styling: klare Buchungsstrecken, schnelle Ladezeiten und zielgruppengerechte Inhalte.

So erhöhen Sie die Chancen auf Direktbuchungen. Unsere Erfahrung zeigt, dass diese Kombination die Conversion nachhaltig verbessert und die eigene Position gegenüber den OTAs stärkt.

Stärken Sie Ihre Direktbuchungen, indem Sie sich mit einer leistungsstarken Website unabhängiger von Vermittlern und OTAs machen.

Klare Inhalte für Gäste und Suchsysteme

Zimmer, Angebote, Leistungen und wichtige Informationen zum Aufenthalt benötigen eindeutige Bezeichnungen und verständliche Beschreibungen.

Klare Inhalte erleichtern Gästen die Orientierung und helfen Suchmaschinen sowie KI-Systemen, das Angebot des Betriebs richtig einzuordnen.

Wir unterstützen bei der Struktur und Formulierung der Inhalte. Dazu gehören aussagefähige Texte für den Betrieb, Zimmer, Angebote, Preise, Zusatzleistungen und relevante Informationen zur Umgebung.

Einfache Nutzerführung und mobile Darstellung

Gäste greifen über unterschiedliche Geräte auf eine Hotelwebsite zu.

Die Inhalte müssen auf Smartphone, Tablet und Desktop lesbar und gut bedienbar sein.

Eine übersichtliche Navigation und klar erkennbare Handlungsaufforderungen helfen Gästen, auch auf dem Smartphone schnell zur passenden Information und zur Buchungsmöglichkeit zu gelangen.

Direktbuchung sinnvoll einbinden

Eine passende IBE (Direktbuchungsmöglichkeit) verbindet die Hotelwebsite mit der Zimmerbuchung.

Wir unterstützen bei der Auswahl der Buchungsfunktion und begleiten die vereinbarte Einbindung in das Website-Projekt.

Zimmer, Preise, Verfügbarkeiten und Buchungsbedingungen müssen für Gäste nachvollziehbar dargestellt werden.

Die Buchungsstrecke sollte verständlich aufgebaut und jederzeit von allen Seiten der Website direkt erreichbar sein.

Angebote und Zusatzleistungen sichtbar machen

Eine Hotelwebsite bietet den Raum, besondere Angebote und Zusatzleistungen gezielt darzustellen.

Dabei werden Nutzen, enthaltene Leistungen und Buchungsmöglichkeit klar beschrieben.

So können Gäste bereits vor oder während des Buchungsprozesses erkennen, welche zusätzlichen Möglichkeiten der Betrieb anbietet.

Passende Upselling-Angebote können an geeigneten Stellen eingebunden werden.

Technische Grundlage und einfache Pflege

Eine neue Website soll im Alltag benutzerfreundlich bleiben.

Deshalb wird bereits im Projekt festgelegt, welche Inhalte Sie später selbst pflegen wollen und für welche Aktualisierungen Unterstützung vorgesehen ist.

Die relevanten Funktionen werden verständlich erklärt.

Auf Wunsch unterstützen wir selbstverständlich auch nach dem Projektende bei vereinbarten Aktualisierungen und der Inhaltspflege.

Bestehende Hotel-Website optimieren oder neu erstellen?

Ob eine Optimierung der bestehenden Website ausreicht, hängt von ihrer technischen Grundlage, dem Design, der mobilen Nutzung, der Inhaltsstruktur und den verfügbaren Funktionen ab.

Im ersten Schritt betrachten wir den aktuellen Stand. Dabei prüfen wir, welche Inhalte und Bestandteile übernommen werden können.

Diese Vorgehensweise verhindert unnötige Änderungen und schafft eine belastbare Grundlage für die Entscheidung über Optimierung oder Neuerstellung.

Hotel-Website erstellen lassen: diese Leistungen können zum Projekt gehören

Welche Leistungen erforderlich sind, richtet sich nach Ihrer Ausgangslage.

Ziel ist eine Hotelwebsite, die Gäste verständlich informiert, auf allen wichtigen Geräten funktioniert, zur Buchungsmöglichkeit führt, von KI-Systemen empfohlen wird und im Alltag zuverlässig gepflegt werden kann.
 

  • Klärung der Ziele, was mit einer neuen Website erreicht werden soll
  • Struktur und Nutzerführung der neuen Website
  • Unterstützung bei Auswahl und Abstimmung eines passenden Designs
  • Erstellung oder Überarbeitung verständlicher Inhalte
  • Darstellung von Zimmern, Angeboten, Preisen und Zusatzleistungen
  • mobile Darstellung für Smartphones und Tablets
  • Suchmaschinenorientierte Struktur und verständliche Inhalte
  • Berücksichtigung der Lesbarkeit für Suchmaschinen und KI-Systeme
  • Unterstützung bei der Auswahl und Einbindung einer Buchungsfunktion
  • Abstimmung der erforderlichen Funktionen, beispielsweise Mehrsprachigkeit
  • Einweisung in die vereinbarten Möglichkeiten des Backends
  • vereinbarte Unterstützung bei Inhaltspflege und Nachbetreuung


Welche Punkte Bestandteil des konkreten Projekts sind, wird nach der Erstanalyse und dem Erstgespräch festgelegt.

So läuft ein Hotel-Website-Projekt bei den TH-Experts ab

Sie behalten während des Projekts den Überblick über Entscheidungen, Inhalte und nächste Schritte.
Umfang und Zuständigkeiten werden vor der Umsetzung festgelegt und Zwischenergebnisse gemeinsam abgestimmt.

  • 1

    Ausgangslage und Ziele klären

    Im kostenfreien Erstgespräch besprechen wir Ihre aktuelle Situation, den Betrieb, die Zielgruppen und den gewünschten Unterstützungsbedarf.

    Bestehende Hotelsysteme und -software, Inhalte und Funktionen werden berücksichtigt.

    Smartphone in Lederhülle
  • 2

    Umfang und Struktur festlegen

    Anschließend werden Seitenumfang, Inhalte, Funktionen, Buchungsmöglichkeit und weitere Anforderungen definiert.

    Auf dieser Grundlage erhalten Sie ein nachvollziehbares Angebot.

    Smartphone in Lederhülle
  • 3

    Inhalte und Website umsetzen

    Nach der Beauftragung werden Struktur, Design, Inhalte und technische Funktionen entsprechend dem vereinbarten Umfang umgesetzt.

    Entscheidungen und Zwischenergebnisse stimmen wir mit Ihnen ab.

    Smartphone in Lederhülle
  • 4

    Prüfung, Einweisung und Veröffentlichung

    Vor der Veröffentlichung werden Inhalte, Links, Darstellung und vereinbarte Funktionen geprüft.

    Sie erhalten eine Einweisung in die für Sie vorgesehenen Pflegefunktionen.

    Smartphone in Lederhülle
  • 5

    Vereinbarte Nachbetreuung

    Selbstverständlich können wir auch nach dem Projektende bei vereinbarten Aktualisierungen, Inhalten oder weiteren Optimierungen unterstützen.

    Smartphone in Lederhülle

Warum Hotellerieerfahrung bei einer Hotelwebsite wichtig ist

Eine Website für die Hotellerie muss Informationen, Angebote und Buchungsmöglichkeiten so verbinden, dass sie zu den Abläufen eines Beherbergungsbetriebs passen.

Die TH-Experts kennen die Anforderungen von Hotels, Pensionen, Gasthöfen und Ferienwohnungen aus jahrelanger Praxiserfahrung.

Dadurch können Inhalte, Zimmerdarstellung, Angebote, Buchungswege und interne Abläufe bereits bei der Planung berücksichtigt werden.

Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet die Abstimmung und sorgt dafür, dass fachliche und technische Fragen verständlich zusammengeführt werden.

Hotel-Websites, die aus Besuchern Bucher machen

Häufig gestellte Fragen zu Hotel-Websites

  • Wann sollte eine bestehende Hotelwebsite überarbeitet werden?

    Eine Überarbeitung bzw. Neuerstellung ist erforderlich, wenn Inhalte veraltet sind, die mobile Nutzung Schwierigkeiten bereitet, wichtige Informationen schwer auffindbar sind oder die vorhandene Technik gewünschte Funktionen nicht mehr abbildet.

    Im ersten Schritt prüfen wir den aktuellen Stand und besprechen, welche Entscheidungen oder Maßnahmen getroffen werden müssen.

  • Kann eine bestehende Website optimiert werden?

    Ja. Ob eine Optimierung ausreicht, hängt von der technischen Grundlage, dem Aufbau und den gewünschten Funktionen ab. Nach der Erstanalyse erhalten Sie eine Einschätzung zum sinnvollen Umfang.

  • Welche Betriebe können eine Hotel-Website erstellen lassen?

    Unser Angebot richtet sich an Gastgeber von Hotels, Pensionen, Gasthöfen, Ferienwohnungen und Restaurants. Struktur, Umfang und Funktionen werden an den jeweiligen Betrieb und seine Zielgruppen angepasst.

  • Unterstützen die TH-Experts auch bei den Texten?

    Ja. Wir unterstützen bei der Struktur und Formulierung verständlicher Inhalte für den Betrieb, Zimmer, Angebote, Preise, Zusatzleistungen und weitere vereinbarte Seiteninhalte.

  • Wie wird die Direktbuchung eingebunden?

    Falls nicht schon vorhanden, unterstützen wir bei der Auswahl einer passenden Buchungsfunktion und begleiten die vereinbarte Einbindung. Die konkrete Lösung richtet sich nach den vorhandenen Systemen und den Anforderungen des Betriebs.

  • Kann ich Inhalte später selbst pflegen?

    Die vereinbarten Pflegefunktionen werden so eingerichtet und erklärt, dass Sie vorgesehene Inhalte im Backend selbst bearbeiten können. Je nach Umfang und Projektvereinbarung übernehmen die TH-Experts diese Pflege für Sie.

  • Welche Kosten entstehen für eine Hotel-Website?

    Die Kosten richten sich nach Seitenumfang, Inhalten, Design, Funktionen, Mehrsprachigkeit und weiteren Anforderungen. Nach der Klärung des Projektumfangs erhalten Sie ein transparentes Angebot.

  • Unterstützen die TH-Experts bei der Barrierefreiheit?

    Wir betrachten den aktuellen Stand und besprechen mögliche Anpassungen. Welche Anforderungen im Einzelfall gelten und welche technischen Maßnahmen erforderlich sind, muss für die jeweilige Website geprüft werden.

  • Wie beginnt die Zusammenarbeit?

    Die Zusammenarbeit beginnt mit einem kostenfreien Erstgespräch. Darin klären wir die aktuelle Situation, die Ziele und den gewünschten Unterstützungsbedarf.

Ihre Hotel-Website gezielt weiterentwickeln

Lassen Sie uns gemeinsam prüfen, welche Inhalte, Funktionen und Buchungswege zu Ihrem Betrieb passen.

Im kostenfreien Erstgespräch besprechen wir Ihre aktuelle Website und den konkreten Unterstützungsbedarf.

Beschreiben Sie kurz Ihre Ausgangslage und Ihre Ziele. Wir melden uns persönlich bei Ihnen.

Kostenfreies Erstgespräch vereinbaren!

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden.

Datenschutz-Einstellungen

Cookie Einstellungen
Diese Website verwendet Cookies die die Ihnen Services ermöglichen, die von externen Anbietern angeboten werden, wie z.B. YouTube oder Google Maps. Rechtsgrundlage ist hier Art. 6 DSGVO (1) a.

Bitte beachten Sie, dass abhängig Ihrer Einstellungen einige Funktionen ggf. nicht zur Verfügung stehen.

Mehr Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Matomo-Einstellungen

Achtung: Beim Widerspruch des Trackings wird ein Matomo Deaktivierungs-Cookie gesetzt, der sich Ihren Widerspruch merkt.